Avails y Committed Title Lists

Cómo ofrecer títulos a Roku, confirmar las selecciones y definir su disponibilidad.

Descarga la especificación completa: Español PDF · English PDF

Avails y CTL

Los Avails son los títulos que ofrece a Roku para su licencia o distribución. Describen el contenido y los derechos disponibles para cada título. El equipo de Content Partnerships de Roku revisa la lista, selecciona los títulos y trabaja con usted para acordar cuáles se incluirán.

La lista acordada se convierte en el Committed Title List (CTL). Registra los títulos comprometidos con Roku y su disponibilidad, incluidas las ventanas de licencia, los territorios, los idiomas y los tipos de licencia. Roku utiliza esta información para gestionar la disponibilidad de los títulos.

La información descriptiva de un libro de Excel de Avails o CTL sirve para la selección. También debe proporcionar los metadatos de reproducción del título cuando entregue sus archivos multimedia, de acuerdo con la especificación de ingesta. Un CTL no entrega el video, el audio, las imágenes ni los subtítulos descriptivos. La entrega de esos archivos no sustituye la información de derechos correspondiente.

Comience aquí

  1. Confirme el flujo de entrega con Roku. Establezca el servicio, el formato, el método de entrega y el calendario previsto durante la incorporación.
  2. Proporcione su lista de lanzamiento. Incluya los títulos actualmente disponibles para Roku y su calendario previsto de actualización de contenido.
  3. Acuerde la selección. Envíe los Avails a Content Partnerships a través de [email protected]. Revisen conjuntamente la selección y los cambios solicitados.
  4. Complete el CTL. Use identificadores de título estables, incluya los derechos acordados y complete todos los campos obligatorios.
  5. Revise y envíe el archivo. Siga las instrucciones de preparación del libro de Excel y de envío y actualización.
  6. Entregue el contenido. Proporcione los archivos multimedia y los metadatos de ingesta con los mismos identificadores de título. Coordine el calendario de entrega con Content Operations.

Elija el formato acordado

Solo se admiten archivos de Excel (.xlsx) para los envíos de Avails/CTL en formato MovieLabs EMA y Roku.

FormatoCuándo usarloReferencia
Libro de Excel de MovieLabs EMA AvailsRoku admite versiones de la hoja de cálculo EMA hasta la 1.9 y prefiere la 1.9. EMA es el formato preferido para los socios de Roku Subscriptions. Confirme la versión utilizada por su flujo aprobado.MovieLabs EMA Avails
Libro de Excel de Avails y CTL de RokuCuando su flujo de trabajo con Roku utiliza la plantilla de Roku. Las definiciones de columnas de esta guía describen este formato.Preparación del libro de Excel y referencia de campos

EMA y el libro de Excel de Roku tienen estructuras diferentes. Siga los encabezados, la estructura de las hojas y las definiciones de campos del formato seleccionado. Las reglas de filas de la plantilla de Roku no se aplican automáticamente a un libro de Excel EMA. Use el formato y el método de entrega aprobados para su flujo de trabajo.

Linear OTT para Roku: Incluya Linear OTT como tipo de licencia cuando ofrezca contenido para su distribución en canales lineales OTT creados por Roku, también en los envíos EMA. Linear OTT es un valor específico de Roku y no es un tipo de licencia admitido oficialmente por EMA. Consulte Linear OTT en los envíos EMA.

Planifique el calendario de entrega

Para las entregas continuas, planifique proporcionar el CTL finalizado 60 días antes del inicio previsto de la ventana de licencia y entregar los archivos multimedia 30 días antes del inicio previsto de la ventana de licencia. Esto permite disponer de tiempo para la selección, la ingesta, el procesamiento y el control de calidad.

Coordine el calendario concreto con su contacto comercial de Roku y con Content Operations. La fecha de ingesta del CTL se utiliza normalmente como referencia para la planificación. La orientación de 60 y 30 días no establece un plazo fijo de procesamiento mediante un acuerdo de nivel de servicio (SLA) ni garantiza una fecha de publicación.

Tipos de contenido y correspondencia de identificadores

Los formatos de CTL e ingesta de Roku utilizan nombres diferentes para los mismos tipos de contenido:

Content Type del CTLTipo de contenido de ingestaUso
moviefilmUna película independiente, incluido un cortometraje o un especial de TV independiente.
episodetvUn episodio que pertenece a una serie y una temporada.
shortFormclipContenido de clip, incluidos programas complementarios o auxiliares de formato corto.

Conserve el valor exacto del CTL en el libro de Excel. No escriba film, tv ni clip en la columna Content Type del CTL. Use las definiciones de contenido de ingesta para decidir qué tipo describe su título; la duración por sí sola no determina el tipo.

El Title ID del CTL debe coincidir con el asset_id de ingesta de ese título. Series ID debe coincidir con el series_id de ingesta de la serie. Los socios generan estos identificadores y deben mantenerlos estables en todas las entregas y actualizaciones. Un mismo título puede tener varias filas de disponibilidad con un solo Title ID.

Title ID y Series ID tienen un máximo de 50 caracteres y solo pueden contener caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos. Series ID debe ser el mismo para todos los episodios de esa serie y no debe coincidir con el Title ID de un episodio. La ingesta también requiere un Season ID para contenido episódico; el libro de Excel CTL de Roku no tiene una columna Season ID. Proporciónelo en los metadatos de ingesta sin agregar una columna al CTL.

Políticas de contenido

Contenido con soporte publicitario

Ofrezca contenido apropiado para los usuarios y anunciantes de Roku. El contenido con desnudez excesiva o violencia extrema o gráfica puede ser inadecuado. Si un recurso es cuestionable, proporcione una alternativa. Roku se reserva el derecho de rechazar o eliminar contenido inapropiado.

Política de contenido dirigido a niños

El "Contenido Dirigido a Niños" es contenido que: (i) está dirigido a niños según lo define la ley aplicable de la jurisdicción en la que se muestra el contenido (por ejemplo, la Ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños); o (ii) fue creado para ser visto principalmente por niños dentro de la jurisdicción en la que se muestra el contenido.

  • NO puede enviar ni distribuir contenido dirigido a niños sin la aprobación expresa por escrito de Roku.
  • Roku debe ser informado de la intención de enviar o distribuir contenido dirigido a niños mediante la presentación de los avails y el documento Committed Title List, completando las columnas descritas a continuación:
    • La columna Kids-Directed debe completarse con el valor "true"
    • La columna Rating Source debe completarse con una fuente de calificación válida
    • La columna Rating Value debe completarse con una calificación parental válida de esa fuente de calificación
    • "UNRATED" y "Not Rated" no son calificaciones aceptables para el contenido dirigido a niños

Etiquetas opcionales de datos demográficos por edad

Se pueden proporcionar etiquetas adicionales para ayudar a categorizar el contenido dirigido a niños según los grupos demográficos de edad. Use estas etiquetas para definir diferentes grupos de edad al que está dirigido el contenido:

EdadesEtiquetas
Ages 1-3ages_1-3
Ages 4-6ages_4-6
Ages 7-9ages_7-9
Ages 10+ages_10plus

Encuentre la información que necesita

TareaPágina
Preparar un libro de Excel EMAOrientación sobre MovieLabs EMA
Completar la plantilla de RokuPreparación del libro de Excel
Definir derechos, idiomas y fechasVentanas de disponibilidad y derechos de idioma
Consultar una columna exactaReferencia de campos
Enviar, corregir o actualizar derechosEnvío y actualización de Avails
Consultar ejemplosEjemplos
Encontrar descargas, valores permitidos o definicionesRecursos

Did this page help you?