Entrega de contenido

Las páginas enlazadas contienen los requisitos detallados, las plantillas y las referencias de campos para cada parte del proceso.

Un paquete de entrega contiene el video, los metadatos, las ilustraciones y los subtítulos descriptivos cuando estén disponibles. Un paquete multilingüe también puede incluir doblajes de audio, subtítulos, ilustraciones localizadas y metadatos localizados.

Descarga la especificación completa: Español PDF · English PDF

Proceso de entrega

1. Confirma la configuración de entrega. Acuerda con Roku el formato de metadatos y el método de entrega durante la incorporación. Roku prefiere MovieLabs para las empresas socias de Roku Subscriptions (SVOD). Sigue el flujo de trabajo probado y avisa a tu representante de Roku con anticipación sobre cualquier cambio previsto para coordinar las pruebas o la configuración necesarias. Comparte el proceso acordado con quienes asuman la responsabilidad de las entregas.

2. Planifica los títulos y su disponibilidad. Consulta la especificación de Avails y listas de títulos comprometidos (CTL) para conocer los requisitos de disponibilidad y derechos, las instrucciones de envío, las plantillas y los ejemplos. Proporciona una lista inicial de lanzamiento y un calendario de renovación del contenido. Roku solicita los Avails al menos 60 días antes del inicio del período de licencia y el contenido al menos 30 días antes de su incorporación a la programación del canal. Revisa los requisitos de metadatos para conocer los tipos de contenido, los ID, los campos obligatorios y los períodos de disponibilidad. El asset_id de ingesta debe coincidir con el Title ID de tus Avails.

3. Prepara los archivos multimedia. Sigue los requisitos de video, audio, subtítulos descriptivos y subtítulos e ilustraciones. Los requisitos de subtítulos descriptivos dependen de la entrega y de sus territorios de distribución. Usa 00:00:00:00 como origen de tiempo para los subtítulos descriptivos, subtítulos, subtítulos narrativos forzados, cortes publicitarios y puntos de referencia. Para los tráilers, sigue también las instrucciones de entrega de tráilers.

4. Prepara y revisa los metadatos. Usa el formato acordado durante la incorporación y las referencias de abajo. Incluye todos los campos obligatorios, conserva los ID de los títulos y verifica que cada referencia coincida exactamente con el nombre del archivo entregado, incluidas las mayúsculas y minúsculas. Valida el XML contra el esquema correspondiente antes de entregarlo.

5. Carga primero los archivos multimedia y después los metadatos. Sigue las instrucciones de entrega de archivos sobre carpetas, nombres y retención. En Aspera, los archivos de producción van en /prod y los de prueba pueden ir en /testing. En S3, usa el prefijo de entrega asignado por Roku. Mantén juntos los archivos multimedia y los metadatos de cada título. Todos los archivos referenciados deben terminar de cargarse antes de que lleguen sus metadatos. Para MovieLabs, sigue también el orden de entrega de serie, temporada y episodio.

6. Usa el proceso de actualización para los cambios posteriores. Sigue las instrucciones de actualizaciones de metadatos (MDU) y reemplazos de archivos para corregir metadatos, reemplazar o agregar archivos, o solicitar la eliminación de contenido. Conserva los identificadores existentes y sigue las instrucciones de reemplazo correspondientes a tu formato de entrega.

Elige la referencia de metadatos

Políticas de contenido y experiencia de visualización

• Política de anuncios: idoneidad del contenido, tiempos y ubicación de los cortes publicitarios.
• Contenido dirigido a niños: requisitos de aprobación, etiquetado y clasificación.
• Marcas externas y llamadas a la acción: restricciones para video, arte clave y subtítulos descriptivos.
• Gracenote y la experiencia de visualización: correspondencia de títulos, metadatos mostrados y personalización de ilustraciones.

Valores admitidos y ayuda

Consulta la descripción general de valores admitidos y las listas de funciones del equipo de filmación, géneros, clasificaciones por sistema y país y códigos de idioma al completar los metadatos.

Envía las hojas de referencia musical mediante el proceso descrito en Metadatos. El historial de cambios conserva las notas de las versiones de la especificación publicada anteriormente.

Enlaces útiles reúne plantillas, enlaces de Avails, herramientas, estándares y contactos de soporte. Envía las notificaciones de entrega a [email protected]. Para consultas de ID de activos o soporte de actualizaciones de metadatos y archivos, contacta a [email protected].