Tráilers

Descripción general

Roku acepta tráilers solo mediante MovieLabs. Cada tráiler tiene un registro de contenido independiente, vinculado a la película o serie principal desde la que el público puede verlo.

Los tráilers deben seguir la Especificación de video y la Especificación de audio, además de los requisitos indicados aquí. Algunas reglas generales se repiten a continuación como referencia. Si una regla repetida difiere de la especificación general, sigue la especificación general, salvo que la regla sea específica para tráilers.

Método de entrega

• Los tráilers deben entregarse mediante MovieLabs (MEC/MMC/Avails). No se admiten métodos de entrega heredados.
• Cada tráiler debe tener su propio MEC, MMC y Avails. Un tráiler no hereda estos elementos de su título principal.

Requisitos de Avails

Se requiere un Avail para publicar un tráiler. Un tráiler no puede publicarse en Roku Channel sin un avail asociado. Consulta Avails y listas de títulos comprometidos para Roku Channel para conocer el proceso de envío completo.

Los tráilers que pueden verse sin una suscripción activa (fuera del muro de pago), aunque estén vinculados a contenido SVOD, requieren una ventana de disponibilidad FVOD. La ventana FVOD debe estar completamente contenida dentro de una ventana SVOD activa del título principal del tráiler. Roku no admite disponibilidad exclusivamente FVOD. Consulta Envíos de FVOD para conocer las reglas de las ventanas FVOD, ejemplos de ventanas válidas e inválidas e instrucciones de entrega.

MEC (Media Entertainment Core)

Se requiere un MEC válido conforme al esquema de MovieLabs para cada tráiler.

• WorkType debe entregarse como promotion.
• El elemento Parent debe estar presente para vincular el tráiler con su programa principal (película o serie).
• Se espera que el atributo @relationshipType sea ispromotionfor.
• ParentContentID debe ser el ContentID exacto de la película o serie. Los ID distinguen entre mayúsculas y minúsculas y deben coincidir exactamente, o el tráiler no podrá vincularse con su programa principal.

    <md:WorkType>promotion</md:WorkType>
...
    <md:Parent relationshipType="ispromotionfor">
      <md:ParentContentID>md:cid:org:roku:1234567_89_00</md:ParentContentID>
    </md:Parent>

MMC (Media Manifest Core)

Se requiere un MMC válido conforme al esquema de MovieLabs para cada tráiler.

Roku prefiere que se incluya el elemento CardsetList, con el Type de Cardset establecido en Trailer, para identificar el video promocional como un tráiler.

• Este elemento es opcional. Los tráilers pueden mostrarse en la plataforma aunque se omita CardsetList.

<md:CardsetList>
  <md:Cardset>
    <md:Type>Trailer</md:Type>
  </md:Cardset>
</md:CardsetList>

Video

Estándares de contenido

• Los tráilers deben representar fielmente el programa principal.
• El contenido del tráiler debe ser apto para todo público. No se aceptan tráilers "Red Band" (para audiencias restringidas):
  • Los tráilers no deben contener desnudez ni contenido sexual explícito.
  • Los tráilers no deben contener lenguaje obsceno u ofensivo.
  • Los tráilers no deben contener violencia gráfica.

Contenido del programa y edición

Los archivos de video de los tráilers deben contener únicamente el tráiler completo:

• Sin barras de color, tonos ni claquetas al inicio
• Sin segmentos de video sin texto después del final
• Sin advertencias del FBI ni tarjetas de la MPAA
• Sin material promocional que haga referencia a fechas de estreno en cines, video doméstico o streaming
• Las llamadas a la acción (CTA) o los enlaces a plataformas o sitios externos (incluidos códigos QR) no están permitidos y deben eliminarse antes de la entrega

Relación de aspecto y cuadro

• El contenido de video en HD debe entregarse en un contenedor 16:9.
• Se prefiere la presentación a cuadro completo (relación de aspecto 1.78) siempre que esté disponible.
• Se permite usar letterbox en 16:9. Roku recomienda encarecidamente reducir su uso al mínimo.
• El contenido SD en 16:9 no debe entregarse con letterboxing dentro de un cuadro 4:3.

Calidad de archivo

• Se prefieren archivos maestros mezzanine de alta calidad. Roku recomienda encarecidamente usar la mayor tasa de bits y resolución disponibles.

Audio

• Al menos un idioma de audio del tráiler debe coincidir con un idioma de audio entregado para el programa principal. Un tráiler no tiene que incluir una pista de audio independiente para cada idioma entregado para el programa principal.

Ilustraciones

• Cada tráiler debe incluir una imagen en miniatura: una imagen clara, 16:9 sin texto, extraída directamente del video del tráiler.

Los tráilers solo requieren este tipo de imagen en miniatura. No se necesita ninguna otra ilustración específica para tráilers. Consulta la Especificación de ilustraciones para conocer los requisitos de la película o serie principal.

Experiencia del tráiler en la plataforma

Experiencia de tráiler para películas

Botón de tráiler interactivo en la página de detalles de una película.

Experiencia de tráiler para TV

Botón de tráiler interactivo en la página de detalles de una serie.

Experiencia de tráiler en la página de Roku Subscriptions

Los tráilers se reproducen automáticamente en la página de marca del proveedor de Roku Subscriptions. La reproducción automática se limita al contenido de Roku Subscriptions en esa página.

Glosario